DISPUTE

1. сущ. 1) общ. спор(ы), дебаты, дискуссия, диспут, полемика a dispute over [about] — спор о (чем-л.) a dispute with — спор с (кем-л.) heated [sharp] dispute — горячий спор, острая дискуссия beyond [out of, past, without] dispute — вне сомнения, вне всяких сомнений, бесспорно matter in [of] dispute — предмет спора Syn: discussion, controversy, debate 2) общ. спор, конфликт, разногласия; пререкания, ссора to reconcile [settle] a dispute — урегулировать конфликт [спор] adjustment [settlement] of a dispute, dispute settlement — урегулирование разногласий [спора, конфликта] procedure for dispute settlement — процедура урегулирования конфликтов [споров] See: demarcation dispute, inter-union dispute, disputes committee, Employment (Dispute Resolution) Act 1998, industrial dispute, jurisdictional dispute 2. гл. 1) а) общ. спорить, дискутировать; обсуждать to dispute about [over] smth. — спорить о чем-л. to dispute with [against] smb. — спорить с кем-л. to dispute a question — обсуждать вопрос б) общ. спорить, пререкаться 2) общ. ставить под сомнение, подвергать сомнению, сомневаться (в чем-л.) to dispute a statement [a fact] — ставить под сомнение заявление [факт] Her honesty was never disputed. — Ее честность никогда не подвергалась сомнению. 3) общ. бороться (за что-л.), добиваться (чего-л.), оспаривать (первенство в состязании и т. п.) to dispute a victory [a prize] — добиваться победы [приза] 4) общ., устар. выступать против, бороться, сопротивляться, противостоять to dispute the enemy's advance — сдерживать наступление противника