1) эк. тр. трудоспособность, работоспособность (физическая способность человека к труду; обычно существует до определенного возраста (до пенсионного)) individual's [worker's] earning capacity — трудоспособность индивида [работника] remaining years of earning capacity — оставшееся время до пенсии 2) эк. доходность, прибыльность (способность объекта (напр. компании, проекта и т. п.) приносить доход) earning capacity of a business — доходность фирмы
EARNING CAPACITY
Англо-русский перевод EARNING CAPACITY
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics. Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда . 2005