GOVERNMENT PAYROLL

эк. тр., общ. фин. бюджетный сектор, бюджетники*(государственные и гражданские служащие, а также все прочие работники, получающие зарплату из государственного бюджета) a reduction in the government payroll of 40,000 positions — сокращение бюджетного сектора на 40 тыс. рабочих мест The number of government jobs stayed about the same between 2001 and 2002. But because employment in non-governmental jobs was declining, the proportion of all workers on a government payroll is rising. — Количество рабочих мест в государственном секторе с 2001 по 2002 г. практически не изменилось. Но вследствие того что число рабочих мест в частном секторе уменьшается, доля "бюджетников" растет. The issue of ghost names on government payroll is as old as our independence as a nation from colonial rule. — Проблема мертвых душ в бюджетах государственных организаций так же стара, как и независимость нашей страны от колониального гнета. He is the highest paid civil servant on the government payroll. — Это самый высокооплачиваемый служащий в бюджетном секторе. To increase taxes, as occurred a few months ago, primarily to be able to have more money to increase the government payroll is not justified. — Повышение налогов с целью получения дополнительных средств для расширения бюджетного сектора, как это было несколько месяцев назад, не является оправданным. Syn: public payroll, governmental payroll See: government sector