IN THE PIPELINE


Англо-русский перевод IN THE PIPELINE

1) упр. "в процессе", "на подходе" (о проекте в процессе рассмотрения и оценки) Another project in the pipeline is a 600,000 dollar plan for a computerised mobile bank system in Ghana. — Другой разрабатываемый проект — это проект по созданию компьютеризированной мобильной банковской системы в Гане, требующий инвестиционных вложений в размере $600.000. 2) марк., фин. "в канале", "в процессе", "на подходе" (о товарах, которые находятся в процессе разработки и вскоре поступят на рынок; о ценных бумагах в процессе организации андеррайтинга и т. п.) Now, a new series of products is in the pipeline. — В настоящее время готовится к выходу новая серия товаров. See: security, underwriting

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .