LABOR CERTIFICATION

1) эк. тр., юр., амер. трудовой сертификат*, разрешение на привлечение иностранной рабочей силы*(сертификат, который выдается Министром труда США в подтверждение того, что в настоящее время работодателю крайне сложно найти американского работника соответствующей специальности и квалификации и что заработная плата иммигранта будет соответствовать обычной заработной плате американского рабочего, занимающего сходную должность, и тем самым наем иммигранта не окажет отрицательного воздействия на заработную плату и условия труда американских работников, занимающих аналогичные должности; заявление о выдаче сертификата подает американский работодатель; наличие такого сертификата у работника является обязательным условием выдачи некоторых типов виз и получения вида на жительство в США) See: green card, Department of Labor, permanent labor certification, temporary labor certification 2) эк. тр., юр., амер. трудовая сертификация*, выдача трудового сертификата*(процесс, в ходе которого американский работодатель получает разрешение на наем иностранного лица, въезжающего в США для работы по трудовому договору с данным работодателем) Syn: foreign labor certification, alien labor certification