1) общ. бывалый [опытный] человек, знаток (чего-л.), мастер своего дела to be an old hand at smth. — иметь большой опыт в чем-л. She is an old hand at letter-writing. — Она большой мастер в написании писем. The course is suitable for both novices and "old hands". — Курс рассчитан как на новичков, так и на специалистов. Ant: novice 2) эк. тр. опытный сотрудник [работник, специалист], сотрудник [работник, специалист] со стажем All the old hands have been kicked out. — Все опытные работники были вышвырнуты с работы. Ant: recruit
OLD HAND
Англо-русский перевод OLD HAND
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics. Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда . 2005