OPPORTUNISM


Англо-русский перевод OPPORTUNISM

1) общ. оппортунизм, беспринципность; циничный эгоизм (умение находить выгодный для себя способ поведения в складывающейся ситуации невзирая на моральные принципы; от лат. opportunus — удобный, выгодный) 2) пол. оппортунизм, соглашательство, конъюнктурность, альянс с политическими противниками (нарушение выбранной политической линии с целью использования временной благоприятной ситуации для извлечения какой-либо выгоды) Beneath this surface of high principle swirls an undercurrent of political opportunism. — За этими высокими принципами скрывается политический оппортунизм. See: conformism, Gambetta, Leon, hypocracy 3) эк. оппортунизм, оппортунистическое поведение (преследование своих интересов в сделке в условиях асимметрии информации и в ущерб партнеру; изучение условий появления такого поведения и его предотвращения является главным предметом теории контрактов; различают предконтрактный и постконтрактный оппортунизм) This is an example of opportunism by middle managers. — Это пример оппортунистического поведения менеджеров среднего звена. Syn: opportunistic behaviour See: Williamson, Oliver Eaton, bounded rationality, asset specificity, transaction costs, post-contractual opportunism, pre-contractual opportunism, corruption, cooperative behaviour, egoism 4) биол. приспосабливаемость (в меняющейся среде обитания; способность к быстрому размножению и территориальной экспансии в новых условиях)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .