REDUNDANCY

сущ. 1) общ. избыток, излишек, излишнее количество, избыточность, чрезмерность speech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями Syn: excessiveness surplus excess See: data redundancy 2) эк. тр., брит. избыток [излишек] рабочей силы Syn: labour surplus 3) эк. тр., юр., брит. увольнение по сокращению штата; увольнение при реорганизации [смене собственника] (уволенные по подобным причинам работники имеют право на компенсацию, выплачиваемую работодателем или государством; согласно британскому законодательству, при подобном увольнении работодатель обязан проводить консультацию с профсоюзом, а после 1996 г — по своему выбору, либо с профсоюзом, либо с представителем наемных работников) See: redundancy pay, redundancy insurance, voluntary redundancy, consultation, trade union, employee representative 4) общ. избыточная информация Syn: redundance