REDUNDANT

прил. 1) общ. а) излишний, избыточный; чрезмерный (превосходящий нормальный или необходимый уровень, размер, объем и т. п.) All redundant product was sent to a de-manufacturing plant. — Вся излишняя продукция направлена на переработку. б) многословный (отягощенный избыточным текстом) 2) общ. а) сходный, повторяющийся; дублирующий б) дублирующий, резервный, аварийный (о каком-л. элементе системы, активирующемся в случае поломки, аварии или несрабатывания основного элемента) 3) общ. обильный, богатый Syn: lavish 4) эк. тр. излишний, увольняемый по сокращению штатов [в связи с реорганизацией, в связи со сменой собственника] (по причинам, на зависящим от работника) redundant staff — излишняя рабочая сила; работники, увольняемые в связи с реорганизацией [по сокращению штатов] to make someone redundant — посчитать работника излишним, принять решение об увольнении See: redundancy