SOCIAL CONTRACT

1) соц. общественный договор (в философии эпохи Просвещения, прежде всего Гобса, Локка и Руссо, договор между членами общества об отказе от части своих "естественных прав" в обмен на права, определяемые и гарантируемые законом; является предпосылкой возникновения государства) See: social contract theory, Locke, John, Rousseau, Jean-Jacques, social consensus, divine right, constitutional contract, individualism 2) эк. тр., брит. "общественный договор" (соглашение между партией лейбористов и движением профсоюзов Великобритании во второй половине 1970-х гг., согласно которому, правительство было обязано контролировать инфляцию, обеспечивать рост занятости и перераспределение доходов и гарантировать права работников и профсоюзов, а профсоюзы, в свою очередь, соглашались на ограничение заработной платы) See: Employment Protection Act 1975, Employment Protection Act 1978 3) гос. упр. социальный договор [контракт] (договор между предприятиями или другими организациями и государственными или муниципальными органами власти на предоставление социальных услуг населению или реализацию долгосрочных проектов, имеющих высокую социальную значимость) social contract implementation — реализация социального договора As an assignor, the state either provides certain funding to the assignee or undertakes other obligations as a party of the social contract. — В качестве поручителя, государство либо непосредственно предоставляет средства упономоченной организации, либо принимает на себя другие обязательства как сторона социального договора. See: public contract, social service