FACING

I прил. 1) общ. облицовочный; покрывающий facing paper - обклеечная бумага, facing title - облицовочная плитка 2) общ. лицевой facing side - лицевая сторона, facing wall - фасадная стена 3) общ. противостоящий, расположенный напротив (чего-либо) facing text position - расположение напротив текста, facing matter - напротив редакционного материала 4) общ. ориентированный на, установленный лицом к (обозначение направления лицевой повехности (предмета, товара, рекламного носителя и т. д.)) south-facing billboards are seen by the drivers travelling nouthbound - билборды, установленные лицом к югу, видны водителям, едущим на север See: billboard II сущ. 1) общ. облицовка, отделка; наружное покрытие, внешний слой 2) общ. кант, отделка 3) торг. обертка, оболочка 4) общ. лицевая сторона 5) рекл. ориентация (лицевая сторона) (рекламного) щита (ориентация установки наружной рекламы по отношению к потоку преобладающего движения) See: billboard 6) марк. выкладка товара а)выкладка товара на полках или в торговом зале "лицом к покупателю" б) представление товара способом, который заставит людей покупать товар Syn: product placement merchandising 2) 7) торг. штука выкладки*, выложенная упаковка, выкладка (единица измерения количества упаковок товара, выложенного на горизонтальных полках "лицом к покупателю" (имеется в виду передние ряды, задние и вертикальные ряды не учитываются)) Sales increase each time a facing is added, however once there are four facings sales reach saturation point. - Объем продаж товара увеличивается с каждой новой выкладкой на полке, однако же, когда число упаковок (выкладок) в ряду доходит до четырех, объем продаж достигает точки насыщения.