LIABILITY

сущ. 1) общ. обязанность liability to pay taxes - обязанность платить налоги 2) юр. ответственность to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability - принимать (на себя), нести ответственность, We assumed full liability for our children's debts. - Мы несем полную ответственность за долги наших детей. Your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work. - Ответственность вашего работодателя не распространяются на несчастные случаи, которые происходят с вами по пути на работу. He denies any liability for the cost of the court case. - Он отрицает какие-либо обязательства по судебным издержкам. 3) фин. обязательство (финансового характера), долг; задолженность (чаще множественное число) The business has liabilities of 2 million dollars. - Фирма имеет задолженность в $2 млн, to discharge a liability - выполнять обязательство 4) учет пассив (правая сторона бухгалтерского баланса; в пассиве указываются в суммовом выражении данные о капитале и обязательствах организации) See: 5) общ. подверженность, склонность, предрасположенность liability to depression - склонность к депрессиям 6) общ. помеха; источник неприятностей; обуза The computer breaks down so often, I think it's more of a liability than a help. - Компьютер так часто ломается, что это скорее помеха, чем помощник в работе. Her husband is a bit of a liability around the house: he is always breaking things. - Ее муж просто обуза в доме, он все время что-нибудь ломает. Syn: drawback