TERMINATION


Англо-русский перевод TERMINATION

сущ. 1) общ. конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment - окончание срока службы, работы по найму, voluntary termination - уход с работы по собственному желанию 2) общ. окончание 3) общ. исход, итог, результат 4) юр., амер. окончание договора (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, происходит, когда обе стороны договора в соответствии с положениями, вытекающими из созданного ими соглашения, или в соответствии с положениями текущего законодательства закончили действие договора иным путем, чем его разрыв, вследствие нарушения договора одной из сторон; при окончании договора стороны освобождаются от всех обязанностей, которые должны были исполнять в случае, если бы договор еще действовал; но все права, основанные на предыдущем нарушении или исполнении, сохраняются) See: Uniform Commercial Code

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .