1) марк. немаркированный продукт* (не имеющий какой-либо бирки или этикетки с информацией об ингредиентах продукта, его свойствах, способе применения, противопоказаниях или опасности применения и т. п.) See: marking of goods 2) хим. неизвестный (нераспознанный) (неопределенный) продукт* (вещество, полученное в результате химической реакции, которое еще не определено (т. е. не имеет названия и не отнесено к определенной группе веществ)) The reaction of this substance with iodine gave a mixture of unidentified products. - В результате реакции данного вещества с йодом была получена смесь неизвестных продуктов. 3) марк., общ. неназванный продукт (товар)* (продукт, имя или торговая марка которого по какой-либо причине не указываются (напр., чтобы исключить влияние торговой марки на принятие покупателем решения))
UNIDENTIFIED PRODUCT
Англо-русский перевод UNIDENTIFIED PRODUCT
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005