WARRANTY


Англо-русский перевод WARRANTY

сущ. 1) юр., эк. гарантия; поручительство; ручательство See: implied warranty full warranty 2) юр. условие, оговорка (в контракте, соглашении) 3) юр., торг., амер. See: extended guarantee 4) юр., торг., брит. простое условие, гарантия (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, положение контракта, нарушение которого дает право другой стороне на взыскание убытков, но не на расторжение договора) See: Sale of Goods Act 1979 contract of sale of goods condition д) contractual obligation fundamental terms innominate terms 5) юр. разрешение, официальная санкция 6) страх. (условие в страховом полисе, требующее выполнения или невыполнения чего-либо, при нарушении которого держатель полиса может потерять право на страховое возмещение (напр., при страховании имущества от кражи в полисе может содержаться определенное требование к типу замков)) 7) торг. гарантия (обязательство производителя или продавца заменить или бесплатно отремонтировать неисправный товар в течение оговоренного периода после продажи) Syn: product warranty

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .