n infml He must be a glutton for punishment if he's stayed with that impossible woman for all these years — У него, наверное, адское терпение, если он живет с этой несносной женщиной столько лет This lad is a glutton for work — Этот парень настоящий работяга
A GLUTTON FOR PUNISHMENT ETC
Англо-русский перевод A GLUTTON FOR PUNISHMENT ETC
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003