expr infml Let's get down to the nitty-gritty — А сейчас перейдем к делу Stop messing around and get down to the nitty-gritty — Хватит валять дурака. Займись лучше делом Now, let's get down to the nitty-gritty. How are we going to get the money? — А сейчас поговорим о том, для чего мы, собственно говоря, здесь собрались. Где нам достать деньги?
GET DOWN TO THE NITTY-GRITTY
Англо-русский перевод GET DOWN TO THE NITTY-GRITTY
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003