GET ETC THE WEIGHT OFF ONE'S FEET ETC

expr infml You're looking a bit tired. Why don't you get the weight off your feet? — У тебя усталый вид. Садись и отдохни It's nice to take the weight off your feet when you get home — Приятно прийти домой и отдохнуть после целого дня хождения Take the weight off your feet a minute while I talk to you — Присядь на минутку. Я хочу с тобой поговорить I've been standing at work all day. I'll be glad to get the weight off my legs — Я весь день простояла на ногах на работе, поэтому хотелось бы отдохнуть