expr AmE infml I wish you'd get off my case — Я хочу, чтобы ты отстал от меня Get off my case, will ya? — Да отвяжись ты от меня!
GET OFF SOMEONE'S CASE
Англо-русский перевод GET OFF SOMEONE'S CASE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003