adv infml It's not what I would have chosen for myself, not by a long chalk — Я бы ни за что такое себе не выбрал I'm not the fool you think I am, not by a long shot — Я совсем не такой дурак, как ты думаешь That first date wouldn't be the last by a long way — Это первое свидание никоим образом не последнее It's not time yet by a long chalk — Еще не время
NOT BY A LONG CHALK ETC
Англо-русский перевод NOT BY A LONG CHALK ETC
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003