ON THE TROT

I adj 1) infml She's been on the trot all day — Она целый день была на ногах They're keeping their au pair girl on the trot, I dare say — Должен сказать, что их прислуга, которую они выписали из какой-то страны, без дела не сидит He's always on the trot — Он все время в делах 2) sl She's been on the trot all night — Она всю ночь бегала в туалет II adv infml He didn't touch food for three days on the trot — Он не прикасался к еде три дня подряд They scored three wins on the trot — Они одержали три победы подряд He's been boozing for five days on the trot — Он пил пять дней подряд He drank three whiskies on the trot — Он выпил одну за другой три рюмки виски