ONE WAY OR ANOTHER

adv infml He's got to do it one way or another — Так или иначе он должен это сделать This job should be finished one way or another — Эта работа должна быть закончена во что бы то ни стало It doesn't matter to me one way or another — Меня это не волнует ни так ни этак