I n AmE infml Get your red hots right here — Покупайте сосиски II adj AmE sl 1) This is always a red hot item — Это всегда пользуется большим спросом 2) Whatever score you do give them then - like red hot, average, piss poor. I'm trying to establish what he was like in the sack — А ты можешь оценить всех мужиков по баллам - например, темпераментные, средние или вообще никакие. Я хочу выяснить, какой он в постели по сравнению с другими 3) They say get this kid out of town - he's red hot — Они говорят, чтобы мы убрали этого парня из города, потому что полиция вот-вот арестует его 4) He was reading a red hot rag — Он читал бульварную газету, где печатали очередные сенсации This is a real red hot issue right now — Это сейчас самый злободневный вопрос 5) She was leaning against the red hot stand — Она прислонилась к киоску, где продавались сосиски
RED HOT
Англо-русский перевод RED HOT
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003