TALK SOMEONE'S EAR OFF

expr AmE sl My uncle always talked my ear off whenever I went to visit him — Мой дядя просто оглушал меня своей болтовней, когда я приходил навестить его I didn't mean to talk your ear off — Надеюсь, что я не слишком надоела тебе своей болтовней