n AmE sl
It's none of your beeswax — Не твое дело
You just mind your own beeswax — Не суй нос не в свое дело
Is this any of your beeswax? — Тебе-то какое дело?
Tend to your own beeswax — Занимайся своими делами
OK, enough questions which are probably none of my beeswax — Хватит задавать вопросы, а то я, по-видимому, суюсь не в свое дело