n infml
1)
Big brother is watching you all the time — Ты всегда под колпаком у тоталитарного государства
This super powerful computer contains data banks that tell big brother all about us — В этот сверхмощный компьютер введены массивы данных, содержащие о нас сведения, необходимые монолитному монстру
2) AmE
Old big brother grounded me for a week — Мой предок запретил мне выходить из дома в течение недели
3) AmE
Big brother says the paper is due tomorrow or else — Учитель сказал, что работу надо сдать завтра, или пеняйте на себя