adj infml
She's a closet chocolate fiend — Шоколад - ее тайная страсть
I didn't know she was a closet chocolate fiend — Я и не знал, что она втихаря курит анашу
I'm a closet hard rock fan — Я любитель тяжелого рока, но никому это не говорю
She's sort of a closet dipso — Она киряет, так сказать, втихаря