CUT IN


Англо-русский перевод CUT IN

I phrvi infml

1)

Don't cut in while I'm talking — Не перебивай, когда я разговариваю

2)

Accidents are often caused by drivers who try to cut in — Аварии чаще всего происходят по вине водителей, которые пытаются воткнуться в поток идущих машин

II phrvt infml esp AmE

Don't forget to cut me in — Не забудьте включить меня

The gang decided they would have to cut the Weasel in if only to keep his mouth shut — Банда решила принять Хорька в дело, лишь бы заткнуть ему рот

They cut them in on the profits — Они включили их в список тех, кто участвовал в доходах

You promised you would cut me in on this caper — Ты обещал, что возьмешь меня на это дело

He was sore at not being cut in on the deal — Он был зол как черт, когда его не приняли в долю

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.