phrvi infml
1)
Hang around in case we need you — Будь где-нибудь рядом, может быть, ты нам понадобишься
I'm not going to hang around till midnight — Я не собираюсь здесь отираться до полуночи
I hung around for an hour but he didn't come — Я проторчал там целый час, а он так и не пришел
Where do they hang around? — Где они обычно ошиваются?
Don't just hang around. Get busy with something — Что ты слоняешься без дела? Займись чем-нибудь
2)
Don't hang around, we have a train to catch — Не копайся, нам нужно успеть на поезд
3)
This cough has been hanging around for two weeks now — Этот кашель привязался ко мне. Уже две недели как не проходит