expr AmE sl
He's got her by the short hairs — Она у него в руках
She has him by the short hairs — Он у нее вот где
He acts as if he's got the fucken world by the short hairs — Он ведет себя так, будто все в мире принадлежит ему
expr AmE sl
He's got her by the short hairs — Она у него в руках
She has him by the short hairs — Он у нее вот где
He acts as if he's got the fucken world by the short hairs — Он ведет себя так, будто все в мире принадлежит ему
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003