expr AmE sl
1)
Hit me again, dealer — Дай мне еще одну карту
Okay, hit me! — Давай карту!
2)
Hit me! Where you been? Hit me again — Здорово, где ты пропадал? Давай я еще раз пожму твою руку
Long time no see. Hit me, man — Давненько не виделись. Ну, здравствуй
3)
Hit me again, bartender — Шеф, налей мне еще
It's empty. Hit me — Да наливай! Видишь, пустой?
Hit us again — Нам еще по одной