JOHNNY ON THE SPOT


Англо-русский перевод JOHNNY ON THE SPOT

n AmE infml

1)

The guy has a flair for things, he's a real Johnny on the spot — У парня какой-то нюх - как что, так он тут как тут

2)

He's our Johnny on the spot who can always step in and help us in the clutch — На этого парня можно положиться - он всегда на месте в трудную минуту и всегда готов помочь

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.