JUNK


Англо-русский перевод JUNK

I n

1) infml

What will you pay me for all this old junk? — Сколько вы мне заплатите за это барахло?

I must get rid of all this junk — Надо выбросить весь этот хлам

2) infml

Men carry more junk in their pockets than most women do in their pocket books — У мужчин обычно в карманах больше всякой всячины, чем у женщин в их сумочках

3) infml

His latest book is junk — Его последняя книга настоящая мура

This play is a load of junk — Это дрянная пьеса

He talks a lot of junk — Он говорит чушь

4) sl

He has a noseful of junk quite frequently — Он довольно часто нанюхивается до одурения

The cops are trying to discover the identity of the person entrusted to handle the junk — Полиция пытается установить личность человека, который везет наркотики

5) AmE sl

Pour this junk down the drain — Вылей эту бормотуху в унитаз

The winos prefer junk — Алкаши предпочитают пить бормотуху

II vt infml

Junk this shit! — Выброси эту дрянь

I can't junk it. It's the only one I have — Я не могу это выбросить. У меня это последнее

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.