KEEP A TAB ON SOMEONE OR SOMETHING


Англо-русский перевод KEEP A TAB ON SOMEONE OR SOMETHING

expr infml

He seems to be keeping a tab on his wife these days. Does he think she's got a lover? — Он в последнее время, кажется, следит за своей женой. Он думает, что у нее есть любовник?

The police is keeping a tab on his activities — Полиция установила за ним наблюдение

Remember to keep a tab on your spending — Тебе следует вести учет своих расходов

I've kept a pretty close tab on most of what he's said these last twenty years — Я довольно пристально следил за всеми его высказываниями в последние двадцать лет

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.