I phrvi AmE infml
The dog is gonna kiss off one of these days — Собака скоро сдохнет
II phrvt AmE
1) infml
She kissed the other performers off as mere amateurs — Она выпроводила остальных актеров как новичков-любителей
2) infml
He had kissed off all raps except the one for income tax evasion — Он отвертелся от всех обвинений, выдвинутых против него, за исключением уклонения от уплаты налогов
3) infml
Just kiss off any idea you might have had about marrying her — Просто выкинь из головы мысль о том, чтобы жениться на ней
Just kiss it off — Забудь об этом
4) sl
Bruno had instructions to kiss Max off — Бруно получил инструкции убить Макса