n AmE sl
1)
Don't be a klutz! — Не будь придурком
2)
That klutz of a guy nearly knocked my glass over — Этот неуклюжий парень чуть не опрокинул мой стакан
n AmE sl
1)
Don't be a klutz! — Не будь придурком
2)
That klutz of a guy nearly knocked my glass over — Этот неуклюжий парень чуть не опрокинул мой стакан
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003