ON THE CUFF


Англо-русский перевод ON THE CUFF

adv infml

1) esp AmE

He gave him the use of a beautiful suit and arranged for him to eat on the cuff in the cafe — Он предоставил в его распоряжение прекрасный костюм и договорился, чтобы его кормили в долг в одном кафе

2) AmE

He always can get some drinks on the cuff — Он всегда сумеет выпить пару стаканов на халяву

3) AmE

Strictly on the cuff I'd say he's not up to much — Между нами говоря, он как специалист ничего особенного из себя не представляет

4) AmE

I confess I started speaking on the cuff — Сознаюсь, что я начал выступать без подготовки

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.