ON THE ROPES Англо-русский перевод ON THE ROPES adj infmlThe guy was on the ropes — Парень был в большом прорыве New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003