PISSED


Англо-русский перевод PISSED

adj vulg sl

1) esp BrE

He was so pissed he could hardly walk — Он так напился, что едва ходил

He's as pissed as a newt — Он едва на ногах держится

He's pissed as a fart, I tell you, I've seen that man arseholed in my time but never in this state — Он нажрался в дрезину, говорю тебе. Я видел его в хламе в свое время, но никогда в таком состоянии

2) AmE

He's pissed as hell — Он зол как черт

Man, I was pissed — Я рассвирепел, блин

He's come back and he's sure pissed — Он вернулся мрачнее тучи

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.