PLANT


Англо-русский перевод PLANT

I n

1) infml

From the look of it it's a plant. Someone's trying to set him up — Похоже, что эту улику специально подбросили. Кто-то пытается его подставить

I think it's a plant — Я думаю, что это все подстроено

2) infml

I'm pretty sure we have a plant in our midst — Я уверен, что в наши ряды затесался стукач

3) AmE sl

He was hurting for a fix and had to get back to his plant as soon as he could — Ему надо было срочно уколоться, и он бросился к тайнику, где хранил наркотики, шприц и прочее

4) AmE sl

Do you do plants or chemicals? — Ты торчишь по травке или ударяешь по аптеке?

II vt infml

Someone is planting evidence — Кто-то специально подбрасывает улики

Moron! The old man fumed. Quick while there's time! Go plant it in her pocket book! — "Придурок! - кипятился старик, - быстрее, пока есть время. Иди и подсунь эту штуку ей в сумку"

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.