READ SOMEONE THE RIOT ACT


Англо-русский перевод READ SOMEONE THE RIOT ACT

expr infml

Goodness, did you hear that? I'd better go upstairs and read them the riot act — Боже мой, вы слышите, что они там вытворяют? Я пойду наверх и утихомирю их

The pupils were read the riot act because of their repeated bad behaviour — Учеников отчитали за то, что они не переставали плохо вести себя

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.