SCREW IT ETC


Англо-русский перевод SCREW IT ETC

expr excl vulg sl

Oh, screw it, cookie. Hand me my guitar and I'll sing you a song — Пошли они все, блин к черту, парень. Дай мне гитару, и я спою вам песню

Screw him and his bloody money — Пошел он знаешь куда со своими долбаными деньгами

Screw the shit! — Как мне все, блин, надоело!

Screw you! — Иди ты, блин, знаешь куда?!

"Don't shout, there might be keepers" "Screw the keepers," he cried, "they're all eating" — "Не кричи, тут могут быть сторожа" - "Какие, бля, сторожа, - заорал тот, - они сейчас все на обеде"

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.