SMART


Англо-русский перевод SMART

adj infml

1)

We had to walk a smart distance — Нам пришлось идти пешком приличное расстояние

He asked me a smart price for it — Он запросил с меня кругленькую сумму

That was a smart earthquake — Тряхнуло будь здоров

2)

Don't be so smart — Не умничай

He thinks it's smart to run down his parents — Он считает, что это очень остроумно смеяться над своими родителями

3)

He was fired for being smart with the boss — Его уволили за то, что он вел себя непочтительно с шефом

The boy was punished for being smart — Мальчика наказали за дерзость

4)

He's a smart one — Он хитрый, черт

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.