I adv infml
1)
We're so glad you could come — Мы очень рады, что вы пришли
Thank you you've been so very kind — Спасибо, вы были очень любезны
2)
He couldn't speak, he was so mad — Он так разозлился, что не мог говорить
She so wants to go — Ей так хочется пойти
II pron interrog
1)
"I saw her with that guy" "So?" — "Я видел ее с тем парнем" - "Ну и что?"
2)
"I saw him sneaking upstairs to her room" "So?" — "Я видел, как он крался наверх в ее комнату" - "Не может быть!"
3)
"First he got plastered, then raised hell in that lousy joint" "So?" — "Сперва он накирялся, а потом устроил скандал в этой забегаловке" - "Ну, а дальше что было?"
III conj infml
She smiled, so I did too — Она улыбнулась, ну и я тоже