STAG


Англо-русский перевод STAG

I adj infml

1)

This party is stag — Соберутся одни мужчины

These are stag magazines — Это журналы только для мужчин

They were watching stag movie — Они смотрели порнокассету

2)

It was his stag night — Это был его последний холостяцкий вечер

3) AmE

There were a lot of stag women — Там было полно женщин без мужчин

II adv infml

1) esp AmE

Are you going to the party stag or shag? — Ты идешь на вечер один или с девушкой?

He decided to ignore her and go stag — Он решил плюнуть на нее и пойти один

The guys went stag to the dance — Парни пошли на танцы одни

2) AmE

Is he going to take you or are you going stag? — Он тебя пригласил, или ты идешь сама по себе?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.