TALK DOWN


Англо-русский перевод TALK DOWN

phrvt infml

1)

She tried to talk me down but I held my ground — Она пыталась заткнуть мне рог, но я не сдавался

2) AmE

She wanted two grand for her car but I talked her down — Она запросила две тысячи за свой автомобиль, но я уговорил ее на меньшую сумму

3) AmE

See what you can do to talk her down from that bad trip — Она никак не может прийти в себя от наркотика. Иди, может, тебе удастся ее успокоить

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.