TRACK


Англо-русский перевод TRACK

vi AmE sl

1)

This thing won't track. What's wrong? — Звука нет. В чем дело?

2)

She wasn't tracking. There was no sense in trying to talk to her before she came out of it — Она несла какую-то ахинею. С ней бесполезно было говорить, пока это у нее не прошло

3)

These two things don't track. I don't know why — Эти два момента не вяжутся друг с другом. Почему, я не знаю

Your figures don't track with mine. I wonder what's wrong? — Твои цифры не совпадают с моими. В чем дело?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.