I n AmE sl
1)
Don't be such a slimy weasel! — Не будь таким подонком
If he weren't such a weasel we could get along better — Если бы он не был такой сволочью, мы могли бы прекрасно с ним жить
2)
She's a real weasel, she always gets A's — Она серьезно относится к своей учебе и получает всегда "отлично"
II vi AmE infml
Stop weaseling, can't you! — Что ты все виляешь, в самом деле?!