WON'T ETC WASH


Англо-русский перевод WON'T ETC WASH

expr infml

His story just won't wash with me — Я никогда не поверю тому, что он говорит

That excuse just don't wash — Этот предлог звучит довольно неубедительно

That explanation won't wash — Я не могу принять такого объяснения

That'll never wash — Никто сроду в это не поверит

This is an interesting theory but it just won't wash — Это довольно интересная теория, но она не выдерживает критики

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.