ZING


Англо-русский перевод ZING

I n infml esp AmE

That number needs more zing — Надо оживить этот номер

II vi AmE infml

As pure escapist entertainment, however, the movie zings right along — Кино отлично выполняет свою функцию в качестве развлечения, отвлекающего от жизненных передряг

III vt AmE sl

1)

He zinged a couple of slugs into the wall and scared everyone stiff — Он всадил пару пуль в стену и напугал всех до смерти

2)

She zinged him with another crushing remark — Ее замечание сразило его наповал

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.